1.忍住,熬住,隐忍迁就
1.to accept someone or something unpleasant in a patient way
1.Beijing may be able to put up with a Hsieh-led DPP but will do nothing to give it a pre-election boost with, for example, a deal on tourism.
北京可能可以忍受一个由谢长廷带领的民进党，但不会给它来一个选前的推进，例如签订旅游协议等。
2.It's too delightful of you to be so nice to him, and put up with all his tiresome stories.
你对他那么好，那么耐心地听他的无聊故事真叫人高兴。
3.My girlfriend must BE a bit of a saint to put up with me.
我的女朋友必须像个圣人才能忍受我。
4.Bob: Oh well, at least I won't have to put up with your nonsense anymore! Good-bye to you and good-bye to this dead-end job!
那好吧，至少我不需要在忍受你的无理了！再见再见这个没有前途的工作！
5.It is true that Israel has put up with the rockets from Gaza for a long time. But it may have been able to stop the rockets another way.
长久以来，以色列对来自加沙地区的火箭弹袭击确实采取了容忍态度，不过应该可以找到其他方式来阻止火箭弹袭击。
6.There's no need to be nasty or to put up with attacks from someone else.
没必要变的讨厌，或是忍受谁的攻击。
7.I can't live if I don't work, so I guess I just have to put up with everything that goes on in the office.
我不工作就无法生活，所以我只好忍受办公室内的一切事情。
8.We do not intend to put up with this sort of thing for much longer.
我们不想把这件事再拖下去了！
9.Let Norwegian daily and on time to meet this woman, willing to put up with all the peculiarities of his sexual abuse and acts.
而让挪每天准时赴约，甘愿忍受他的种种怪癖和性虐待的行径。
10.She had had to put up with so much that she expected her children to take the same odds.
她已经是饱经风霜，所以想到了孩子们也免不了要受些凄风苦雨。